アジア料理メニュー
ベトナム料理、タイ料理、中華料理、日本料理

🍣 寿司の厨房、営業再開です! 🍣
皆さま、お待ちいただき本当にありがとうございます 🙏
11月24日(月)より、日本料理の厨房が再開します。お寿司、巻き寿司、そして当店自慢のサーモンアボカドボウルを、スタッフがご注文ごとに心を込めてお作りします。
また皆さまにお会いできるのを楽しみにしています!
🕐 火曜日〜土曜日 · 12:00-14:00 & 19:00-21:30
📍 17 rue du Bois Savary, Saint-Nazaire
📞 ご予約:07 52 03 60 36
🥢 店内飲食・テイクアウト可
ℹ️ アレルゲン一覧はご希望に応じて店頭でご案内いたします。
#JardinDAsie #SaintNazaire #Sushi #CuisineJaponaise #RestaurantSaintNazaire
前菜
ネム、餃子、サモサ、蒸し点心、生春巻き、そしてお食事のはじまりにぴったりのシェア用プレート。
揚げ物
ネム、揚げ餃子、サモサ、海老のフリット。各4個入り。
-
豚肉のネム(4個)
6.90 €
FR Nems au porc (4pcs)
黄金色でパリパリの皮に包まれた豚肉のネム4本。熱々をそのままでも、お好みでレタスに新鮮なハーブと一緒に巻いてもお召し上がりいただけます。
-
鶏肉のネム(4個)
6.90 €
FR Nems au poulet (4pcs)
-
海老のネム(4個)
6.90 €
FR Nems aux crevettes (4pcs)
-
ヤギのチーズとハチミツのネム(4個)
6.90 €
FR Nems au chèvre-miel (4pcs)
-
ベジタリアンネム(4個)
6.90 €
FR Nems végétariens (4pcs)
-
海老の揚げ餃子(4個)
6.90 €
FR Raviolis frits aux crevettes (4pcs)
-
牛肉のサモサ(4個)
7.40 €
FR Samoussas au bœuf (4pcs)
-
海老のフリッター(4個)
7.40 €
FR Beignets de crevettes (4pcs)
-
鶏肉のgyoza(4個)
7.40 €
FR Gyoza au poulet (4pcs)
生春巻き
鶏肉または海老の生春巻き。2本入り。
-
鶏肉の生春巻き(2個)
7.40 €
FR Rouleaux de printemps au poulet (2pcs)
-
海老の生春巻き(2個)
7.40 €
FR Rouleaux de printemps aux crevettes (2pcs)
Bo Bun
ライスヴァーミセリ、生野菜、nem、ピーナッツ、フライドオニオン、ミント入り。牛肉、海老、豆腐からお選びいただけます。
-
bo bun 牛肉
12.90 €
FR Bo bun bœuf
ライスヴァーミセリ、牛肉の炒め物、豚肉のネム、生野菜、ピーナッツ、フライドオニオン、ミント
-
エビのボブン
13.90 €
FR Bo bun crevettes
ライスヴァーミセリ、エビの炒め物、エビ入りのnem、生野菜、ピーナッツ、フライドオニオン、ミント。
-
ベジタリアン・ボブン
12.90 €
FR Bo bun végétarien
- ベジタリアン
ライスヴァーミセリ、揚げ豆腐の炒め物、野菜入りのnem、生野菜、ピーナッツ、フライドオニオン、ミント。
魚醤(ヌクマム)を添えてお出しします。ご希望の場合は、魚醤の代わりに醤油ベースのソースを使ったヴィーガン対応も可能です。
メイン料理
肉料理、魚介料理、ヴィーガン料理。白ご飯、広東風チャーハン、または麺をお添えください。
肉料理
豚肉のキャラメル煮、鶏肉、牛肉、鴨肉。炒め、照り焼き風、またはマリネでご用意します。
-
豚肉のキャラメル煮
13.90 €
FR Porc au caramel
サイドメニュー オプション(最大1)
- Riz nature
- Riz cantonais +1.00 €
-
鶏肉のジンジャー風味
13.90 €
FR Poulet au gingembre
サイドメニュー オプション(最大1)
- Riz nature
- Riz cantonais +1.00 €
-
鶏肉とカシューナッツの炒め
13.90 €
FR Poulet sauté aux noix de cajou
サイドメニュー オプション(最大1)
- Riz nature
- Riz cantonais +1.00 €
-
鶏肉のタイバジルと唐辛子炒め
13.90 €
FR Poulet sauté au basilic thaï et piment
サイドメニュー オプション(最大1)
- Riz nature
- Riz cantonais +1.00 €
-
牛肉と玉ねぎの炒め
14.90 €
FR Bœuf sauté aux oignons
サイドメニュー オプション(最大1)
- Riz nature
- Riz cantonais +1.00 €
-
牛肉とキクラゲの炒め
14.90 €
FR Bœuf sauté aux champignons noirs
サイドメニュー オプション(最大1)
- Riz nature
- Riz cantonais +1.00 €
-
牛肉のタイバジルと唐辛子炒め
14.90 €
FR Bœuf sauté au basilic thaï et piment
サイドメニュー オプション(最大1)
- Riz nature
- Riz cantonais +1.00 €
-
北京ダック風(鴨のロースト)
15.90 €
FR Canard laqué
サイドメニュー オプション(最大1)
- Riz nature
- Riz cantonais +1.00 €
-
鴨むね肉の蜂蜜と甘い醤油ソースのマリネ
15.90 €
FR Magret de canard mariné au miel et sauce soja sucrée
蜂蜜と甘い醤油ダレに漬け込んだ鴨のマグレ。甘さとほんのりした塩味のバランスが絶妙です。柔らかなお肉を、アジア料理ならではの味わいでゆっくりとご堪能ください。
サイドメニュー オプション(最大1)
- Riz nature
- Riz cantonais +1.00 €
-
薄切り鴨肉とキクラゲの炒め
15.90 €
FR Émincé de canard sauté aux champignons noirs
サイドメニュー オプション(最大1)
- Riz nature
- Riz cantonais +1.00 €
魚介料理
海老、イカ、海の幸の盛り合わせ、サーモンの厚切り。カリッと揚げたものまたは炒めものです。
-
エビのカリカリ塩胡椒揚げ
13.90 €
FR Crevettes croustillantes au sel et poivre
サイドメニュー オプション(最大1)
- Riz nature
- Riz cantonais +1.00 €
-
エビのタイバジルと唐辛子炒め
13.90 €
FR Crevettes sautées au basilic thaï et piment
サイドメニュー オプション(最大1)
- Riz nature
- Riz cantonais +1.00 €
-
イカのカリカリ塩胡椒揚げ
13.90 €
FR Calamars croustillants au sel et poivre
サイドメニュー オプション(最大1)
- Riz nature
- Riz cantonais +1.00 €
-
イカのレモングラス炒め
14.90 €
FR Calamars sautés à la citronnelle
サイドメニュー オプション(最大1)
- Riz nature
- Riz cantonais +1.00 €
-
自家製ソースの海鮮炒め
16.90 €
FR Fruits de mer sautés avec une sauce maison
エビ、イカ、帆立貝柱。
サイドメニュー オプション(最大1)
- Riz nature
- Riz cantonais +1.00 €
-
サーモンの照り焼きソース ごま風味
15.90 €
FR Pavé de saumon sauce teriyaki au sésame
サイドメニュー オプション(最大1)
- Riz nature
- Riz cantonais +1.00 €
スープ
牛肉と生野菜入りのライスヴァーミセリのスープ。
-
ライスヴァーミセリのスープ
14.90 €
FR Soupe vermicelle de riz
ライスヴァーミセリ、生野菜、牛肉。
麺
鶏肉、牛肉、鴨肉、海老、または海の幸の焼きそば。
-
鶏肉入り焼きそば
13.90 €
FR Nouilles sautées au poulet
-
牛肉入り焼きそば
14.90 €
FR Nouilles sautées au bœuf
-
鴨肉入り焼きそば
15.90 €
FR Nouilles sautées au canard
-
エビ入り焼きそば
14.90 €
FR Nouilles sautées aux crevettes
-
海鮮焼きそば
16.90 €
FR Nouilles sautées aux fruits de mer
エビ、イカ、帆立貝柱。
ご飯
広東風チャーハンと香り米の白ご飯。
-
広東風チャーハン
4.90 €
FR Riz cantonais
-
香り米の白ご飯
3.90 €
FR Riz nature parfumé
デザート
キャラメル風味のbanh bo、バナナとチョコレートのnem、ココナッツパール、もち菓子、アイスクリーム、デザート付きのコーヒーと紅茶。
-
バナナチョコのnem(2個)
5.90 €
FR Nems banane au chocolat (2pcs)
バナナ、ココナッツ、ごま、チョコレート。
アイスクリーム1スクープ追加 オプション(最大1)
- Vanille +1.50 €
- Chocolat +1.50 €
- Fraise +1.50 €
- Citron +1.50 €
-
バインボー キャラメルがけ(3個)
5.90 €
FR Banh Bo nappé au caramel (3 pièces)
米粉、ココナッツミルク、砂糖、ごまを使った、ふんわりやわらかなベトナムのデザートです。スポンジのような食感と繊細な味わいで、やさしい甘さが口の中に広がります。
-
ココナッツパール(2個)
5.90 €
FR Perles de coco (2 pièces)
タピオカパール、ココナッツミルク、ピーナッツ入り。
-
アイス大福(2個)
5.90 €
FR Mochis glacés (2 pièces)
アイスもちのフレーバー オプション(最大2)
- Vanille
- Sakura
- Yuzu
- Mangue
- Matcha
-
ヌガーと生姜の砂糖煮の盛り合わせ
5.90 €
FR Assiette de nougat et gingembre confit
-
キャラメルがけバナナ ココナッツとごま添え
5.90 €
FR Banane nappée au caramel, noix de coco et sésame
アイスクリーム1スクープ追加 オプション(最大1)
- Vanille +1.50 €
- Chocolat +1.50 €
- Fraise +1.50 €
- Citron +1.50 €
-
アイスクリーム2scoopのカップ
5.90 €
FR Coupe 2 boules de glace
アイスクリームのフレーバー オプション(最大2)
- バニラ
- チョコレート
- いちご
- レモン
-
カフェ・グルマン(コーヒーと小さなデザートの盛り合わせ)
7.90 €
FR Café gourmand
-
ティー・グルマン(紅茶と小さなデザートの盛り合わせ)
8.90 €
FR Thé gourmand
-
大福(3個)
5.90 €
FR Mochis (3 pièces)
大福(もち)は、搗いたもち米を使った日本の伝統的なお菓子です。やわらかく弾力のある食感で、ほんのりとした甘さが特徴。甘い小豆あんなどのフィリングが入っています。
もちのフレーバー お好みで1〜3個
- Haricot rouge
- Thé vert - Matcha
- Cacahuètes
- Sésames
-
マンゴーのココナッツミルク
5.90 €
FR Mangues au lait de coco
タピオカパールとピーナッツ入りです。
カクテル
モヒートからピニャコラーダまで、フルーティーな味わいのアルコール入り・ノンアルコールのカクテル。
アルコールあり
モヒート、ピニャコラーダ、セックス・オン・ザ・ビーチ、ゾンビ。
-
モヒート
7.40 €
FR Mojito
ラム、ミントの葉、ライム、きび砂糖、炭酸水
-
ピニャコラーダ
7.40 €
FR Piña colada
ラム、ココナッツミルク、きび砂糖、パイナップルジュース
-
セックス・オン・ザ・ビーチ
7.40 €
FR Sex on the beach
ウォッカ、パパイヤ、メロン、パイナップルジュース
-
ゾンビ
7.40 €
FR Zombie
ラム、アプリコット、グレナデンシロップ、パイナップルジュース
ノンアルコール
バージンモヒート、ココラーダ、パッショントロピック、サンドアイランド。
-
バージンモヒート
5.90 €
FR Virgin Mojito
ミントの葉、ライム、きび砂糖、炭酸水
-
ココラーダ
5.90 €
FR Cocolada
ココナッツミルク、きび砂糖、パイナップルジュース
-
パッション・トロピック
5.90 €
FR Passion Tropic
いちご、桃、きび砂糖、パイナップルジュース、クリーム
-
サンド・アイランド
5.90 €
FR Sand Island
マンゴー、パッションフルーツ、パパイヤ、きび砂糖、オレンジジュース
食前酒
キール、マティーニ、ポルト、リカール、ペロケ、ウイスキー、日本酒。
-
キール(白ワイン)
4.90 €
FR Kir Vin Blanc
ブラックベリー、カシス、桃
-
マティーニ・ビアンコ
4.90 €
FR Martini Blanc
-
マティーニ・ロッソ
4.90 €
FR Martini Rouge
-
ポートワイン(赤)
4.90 €
FR Porto Rouge
-
リカール
4.90 €
FR Ricard
-
ペロケ(パスティス・ミント割り)
5.40 €
FR Perroquet
-
ジャックダニエル
5.90 €
FR Jack Daniel's
-
バランタイン
5.90 €
FR Ballantine's
-
日本酒
4.90 €
FR Saké
ビール
アジアの瓶ビール(青島、アサヒ、シンハー、サイゴン)と、25clまたは50clの生ビール。
-
青島ビール
4.90 €
FR Tsingtao
-
アサヒ
4.90 €
FR Asahi
-
シンハー
5.90 €
FR Singha
-
サイゴン
5.90 €
FR Saigon
-
生ビール 25cl
5.90 €
FR Pression 25 cl
-
生ビール 50cl
8.90 €
FR Pression 50 cl
ドリンク
ソーダ、ミネラルウォーター(炭酸なし・炭酸入り)、フルーツジュース、シロップ、紅茶、コーヒー。
-
コーラ
3.90 €
FR Coca
-
コーラゼロ
3.90 €
FR Coca Zero
-
アイスティー
3.90 €
FR Ice Tea
-
エビアン 50cl
3.40 €
FR Evian 50 cl
-
エビアン 1L
3.90 €
FR Evian 1 L
-
サンペレグリノ 50cl
3.90 €
FR San Pellegrino 50 cl
-
サンペレグリノ 1L
4.40 €
FR San Pellegrino 1 L
-
レモネード
3.90 €
FR Limonade
-
ディアボロ
4.20 €
FR Diabolo
** シロップのフレーバー:いちご、グレナデン、ミント、もも、レモン
シロップ お好みで
- Grenadine
- Fraise
- Menthe
- Pêche
- Citron
-
シロップの水割り
3.90 €
FR Sirop à l'eau
** シロップのフレーバー:いちご、グレナデン、ミント、もも、レモン
シロップ お好みで
- Grenadine
- Fraise
- Menthe
- Pêche
- Citron
-
フルーツジュース
3.90 €
FR Jus de fruit
りんご、パイナップル、オレンジ、ライチ
-
お茶
3.90 €
FR Thé
-
コーヒー
2.40 €
FR Café
ワイン
赤・ロゼ・白のボトルワインと、グラス、4分の1、2分の1リットルで楽しめるテーブルワイン。
赤ワイン
サン・ニコラ・ド・ブルグイユ、ソミュール・シャンピニー、コート・デュ・ローヌ、ラングドック地方のIGP赤ワイン。
-
サン・ニコラ・ド・ブルグイユ
27.90 €
FR Saint-Nicolas-de-Bourgueil
-
ソーミュール・シャンピニー
27.90 €
FR Saumur-Champigny
-
コート・デュ・ローヌ
18.90 €
FR Côtes du Rhône
-
サン・ギレム グラン・ヴェルール
23.90 €
FR Saint-Guilhem Grand Velour
ラングドック地方のIGP赤ワインで、その名の通り魅力的な一本です。ビロードのようになめらかな口あたりと、果実味、やわらかな飲み心地をお楽しみいただけます。
ロゼワイン
コート・ド・プロヴァンス、マルイユ、イル・ド・ボーテ。
-
コート・ド・プロヴァンス
27.90 €
FR Côtes de Provence
-
マルイユ
27.90 €
FR Mareuil
-
イル・ド・ボーテ
19.90 €
FR Île de Beauté
白ワイン
ロワール地方の白ワイン2種、ヴァランセとカンシー。
-
ヴァランセ
25.90 €
FR Valençay
-
カンシー
28.90 €
FR Quincy
テーブルワイン
メルロー、サンソー、シャルドネをグラス、1/4リットル(カラフ)、または1/2リットル(カラフ)でご用意しております。
-
グラスワイン
4.90 €
FR Verre de vin
メルロー、サンソー、シャルドネ
-
ワイン 1/4
6.90 €
FR 1/4 Vin
メルロー、サンソー、シャルドネ
-
ワイン 1/2
8.90 €
FR 1/2 Vin
メルロー、サンソー、シャルドネ
写真はイメージです。入荷状況により、盛り付けや一部の食材が異なる場合があります。
税・サービス料込みのユーロ正味価格です。
お酒の飲みすぎは健康に害を及ぼします。適量をお楽しみください。






































